{"id":240,"date":"2024-03-19T15:27:11","date_gmt":"2024-03-19T15:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/novo\/?post_type=todas-obras&p=240"},"modified":"2024-03-19T15:27:11","modified_gmt":"2024-03-19T15:27:11","slug":"maria-tudor","status":"publish","type":"todas-obras","link":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/todas-obras\/maria-tudor\/","title":{"rendered":"MARIA TUDOR"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-240","todas-obras","type-todas-obras","status-publish","hentry"],"acf":[],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1710861890:1"],"_edit_last":["1"],"genero":["\u00f3pera"],"_genero":["field_65f995c9273c6"],"local_e_ano_da_composicao":["1878"],"_local_e_ano_da_composicao":["field_65f9960c273c7"],"instrumentacao":["vozes solistas, coro e orquestra\r\n[solistas (3S, 2T, Btn, 3B), coro (SATB) e orq (picc, fl, ob-I e II, cln-I e II, clarone, tpa-I, II, III e IV, tpt-I e II, fg-I e II, tbn-I, II e III, tb, timp, cx, ptos, trg, bbo, hpa, vln-I e II, vla, vlc, ctb e banda de cena)"],"_instrumentacao":["field_65f9961f273c8"],"mais_informacoes":["Local e ano de estreia:<\/strong>\u00a0Mil\u00e3o, Teatro alla Scala, 27 mar\u00e7o 1879, Franco Faccio, reg. Estreia Brasil: Rio de Janeiro, Teatro Municipal, 1933\r\nIdioma:<\/strong>\u00a0italiano\r\nAtos\/movimentos:<\/strong>\u00a04\r\nPersonagens e vozes:<\/strong>\u00a0Maria Tudor (S dram.), Giovanna (MS dram.), Fabiano Fabiani (T), Don Gil de Tarragona (Btn), Gilberto (B), pagem (S), Lord Montagu (T), Lord Clinton (B) e Arauto (B)\r\nLibreto \/ Letra - Autor:<\/strong>\u00a0Emilio Praga (1839-1875); Angelo Zanardini (1820-1893) e Ferdinando Fontana (1850-1919); baseado no drama\u00a0Marie Tudor\u00a0<\/em>(1833), de Victor Hugo (1802-1885)\r\n\r\n\u201cMaria Tudor \/ dramma lirico in quattro atti \/ di Emilio Praga \/ musica di A. Carlos Gomes \/ [no topo do frontisp\u00edcio:] Bozza di stampa\u201d\r\nMil\u00e3o, Regio Stabilimento Ricordi, [c.1878-9], brochura de pr\u00e9-impress\u00e3o, 62p. Biblioteca Nazionale Braidense: RACC.DRAM.6309\/ 02\r\n\r\n\u201c[capa:] Gomes \/ Maria Tudor \/ R. Stabilimento Ricordi \/ [frontisp\u00edcio:] Maria Tudor \/ dramma lirico in quattro atti \/ Emilio Praga \/ musica di Carlos Gomes \/ Teatro alla Scala \/ Quaresima 1879. \/ Impresa Corti \/ R. Stabilimento Musicale Tito di Gio. Ricordi \/ Milano \/ Napoli \u2013 Roma \u2013 Firenze \/ Londra \/\u201d\r\n[p. 3:] Personagens e int\u00e9rpretes: Maria Tudor, Anna D'Angeri; Giovanna, Emma Turolla; Fabiano Fabiani, Francesco Tamagno; Don Gil di Tarragona, Giuseppe Kaschmann; Gilberto, Edoardo De Reszk\u00e9; Lor Montagu, Argimiro Bertocchi; Lord Clinton, Ermenegildo De Serini\r\nEdi\u00e7\u00e3o p\/ estreia, Mil\u00e3o, T. di G. Ricordi, [1879?], 63p. Biblioteca Pubblica Statale annessa al Monumento nazionale di Montevergine (Mercogliano): 157520 \/ C 004. 247; Biblioteca Nazionale Centrale (Firenze): \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CF000359190 1 v. \/ 3016.28 e objeto digital dispon\u00edvel em\u00a0http:\/\/teca.bncf.firenze.sbn.it\/ImageViewer\/servlet\/ImageViewer?idr=BNCF00004519527#page\/6\/mode\/2up<\/a>; Biblioteca Nazionale Braidense (Milano): 8 900002751 \/ RACC.DRAM.6309\/ 16; Biblioteca e Archivio. Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli (Milano): 47317 \/ (CL).CONS.LIB.L.1; Sistema Bibliotecario di Milano - Biblioteca Sormani(Milano): MUS.M MUS.1.-813 e MUS.M MUS.1.3159; Biblioteca del Conservatorio di Musica San Pietro a Majella (Napoli): 162813 \/ CARBONARA Lib.17; Biblioteca dell'Istituto Nazionale di Studi Verdiani (Parma): C 14586 \/ Lib 704; Biblioteca Civica di Varese (Varese): FBA\u00a0 7189 \/ V.OP B.38 22; Biblioteca del Conservatorio statale di Musica Gian Battista Martini (Bologna); Biblioteca del Conservatorio di musica San Pietro a Majella (Napoli): Rari 10.9.22\/15 \/ Olim T.1\/100; Biblioteca Palatina. Sezione Musicale (Parma): 63569 \/ F. Libretti, sc.242 \/ 183; Biblioteca e Archivio Storico del Teatro Regio (Torino): Testa 486; Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini (Venezia): ROLANDI ROL.0357.05 \/ GOM-GON\r\n\r\n\u201cMaria Tudor \/ dramma lirico in quattro atti \/ di Emilio Praga \/ musica di A. Carlos Gomes\u201d\r\nMil\u00e3o, G. Ricordi, [s.d.], 44p. Biblioteca di Storia della Musica Dipartimento di Studi Greco-Latini, Italiani, Scenico-Musicali dell'Universit\u00e0 degli Studi di Roma La Sapienza (Roma): LIBR\u00a0 GO.2 \/ 1\r\n\r\nMi\u00e3o, G. Ricordi, 1955, 71p. Biblioteca del Dipartimento delle Arti - DAR - Sezione di Musica e Spettacolo - Alma Mater Studiorum - Universit\u00e0 di Bologna \u2013 (Bologna); Biblioteca del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi (Milano): Libretti O.49; Sistema Bibliotecario di Milano \u2013 Biblioteca Sormani (Milano): MUS.D MUS.2.-71; Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo (Palermo): LIBRETTI G PRAG 60; Biblioteca civica musicale Andrea della Corte \u2013 (Torino): L.O.3556;\u00a0reimpr., 1960. Biblioteca Civica Giovanni Canna (Casale Monferrato): SPI.D.782.1.PRAGE.1 \/ CIV-177632; Biblioteca-Archivio del Teatro Municipale Romolo Valli \u00a0(Reggio nell'Emilia)\r\n\r\n\u201cMaria Tudor. \/ Drama l\u00edrico em 4 atos de Emilio Praga. M\u00fasica de Carlos Gomes. Traduzido por Alberto de Gervais\u201d. Rio de Janeiro: Livraria Cruz Coutinho, 1879. BAN-UFRJ: LIB 782.12 G633 8 (c\u00f3pia eletrost.)\r\nLocal, \u00e9poca e argumento (resumo):<\/strong>\r\nLondres, 1554. \u201cA a\u00e7\u00e3o p\u00f5e em cena a discutida rainha da Inglaterra e a sua corte dissoluta, descrevendo-nos o desespero da soberana ao ver que o italiano Fabiani, seu favorito, enredara-se em amores plebeus.\u201d (Azevedo, 1938, p. 42)\r\nObserva\u00e7\u00f5es:<\/strong>\r\n[1] Dedicada a Visconde de Taunay; [2] O Museu Carlos Gomes (Campinas) guarda documenta\u00e7\u00e3o musical de trechos diversos, mas que n\u00e3o foram aqui inclu\u00eddos por tratarem-se de c\u00f3pias e arranjos (Nogueira, 1997, verbete 26); [3] O Museu Imperial (Petr\u00f3polis) guarda documenta\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 cess\u00e3o dos direitos a Tito di Giovanni Ricordi. (Mil\u00e3o, 01\/09\/1874) \u00a0e ao Editor Ricordi (G\u00eanova, 29\/03\/1874): Museu Imperial: Gomes, Documentos Textuais \/ Gomes Antonio Carlos \/ I-DIG-01.09.1874-Gom.d1-2\r\n\r\nManuscrito(s) aut\u00f3grafo(s)<\/strong>\r\nLocaliza\u00e7\u00e3o: Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro) \u2013 Divis\u00e3o de M\u00fasica e Arquivo Sonoro\r\nDescri\u00e7\u00e3o: \u201cOriginale \/ Preludio \u2013 N\u00ba 1 - \/ [carimbo:] Museu Imperial \u2013 Arquivo \/ [tinta original:] Maria Tudor \/ Dramma l\u00edrico in 4 atti \/ di Emilio Praga \/ Musica di \/ A. Carlos Gomes \/ 1878 \/ [carimbo:] Museu Imperial \/ Divis\u00e3o de Documenta\u00e7\u00e3o \/ Hist\u00f3rica \/ Arquivo\/ 13\/49 \/ [outra tinta:] Registro N\u00ba 2121 \/ Visto per la presentazione fatta alla R. Prefettura di Milano \/ dalla ditta Tito di Giovanni Ricordi Editrice di Musica \/ di questa citt\u00e0 per gli effetti dele Leggi 25 Giugno 1865 N\u00ba 2337 \/ e 10 Agosto 1875 N\u00ba 2680 e del Regolamento pure del 10 Agosto \/ 1875 N\u00ba 22680 sui diritti d\u2019autore. \/ Milano 10 Aprile 1879 \/ Il Segretario di Prefettura \/ [assinatura] \/ [carimbo:] Preffetura di Milano \/ [carimbo:] Se\u00e7\u00e3o de Musica \u2013 Arquivo Sonoro \/ Biblioteca Nacional RJ\u201d (frontisp\u00edcio, fl. 1)\r\nMs. aut, partt, 438f [VOL. I: Prel\u00fadio e Ato I, 130f; VOL. II: Ato II, 86f; VOL. III: Ato III, 143f; VOL. IV: Ato IV, 79f]. \u201cOriginal pertencente \u00e0 Ricordi de Mil\u00e3o entregue a Sra. Itala Gomes Vaz de Carvalho, filha do compositor, e por esta doado ao Museu Imperial de Petr\u00f3polis. Em 1983 transferido a Biblioteca Nacional\u201d (cf. DIMAS-BNRJ).\u00a0BNRJ: MS\/ A-VII-VIII\/ G-I-m; BNRJ: microfilme\u00a0BNRJ: M-78(1); BNRJ: objeto digital dispon\u00edvel em\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617624\/mas617624.pdf<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617625\/mas617625.pdf<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617626\/mas617626.pdf<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617627\/mas617627.pdf<\/a>\r\ne\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617624\/mas617624.html<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617625\/mas617625.html<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617626\/mas617626.html<\/a>\r\nhttp:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617627\/mas617627.html<\/a>\r\n\r\n\"Gran Scena ed Aria. Finale II\u00ba \/ Maria Tudor \/ Atto II\u00ba \/ [carimbo:] Museu Imperial \u2013 Arquivo \/ [carimbo:] Se\u00e7\u00e3o de M\u00fasica \u2013 Arquivo Sonoro \/ Biblioteca Nacional RJ.\u201d [p\u00e1g. t\u00edt., fl. 1]\r\nMs. aut., partt (canto e pf), 7f. Transferido, em 1983, do Museu Imperial de Petr\u00f3polis para a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.\u00a0BNRJ: MS\/ G-I-25 e objeto digital dispon\u00edvel em:http:\/\/objdigital.bn.br\/objdigital2\/acervo_digital\/div_musica\/mas617601\/mas617601.pdf<\/a>\r\n\r\n\r\nPartitura(s) redu\u00e7\u00e3o para canto e piano<\/strong>\r\nLocaliza\u00e7\u00e3o: Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro) - Divis\u00e3o de Musica e Arquivo Sonoro; Universityof Texas-Austin Benson Latin American Collection\r\nDescri\u00e7\u00e3o: \u201cMaria Tudor \/dramma l\u00edrico in quattro atti \/ di \/ Emilio Praga \/ musica di \/ A. Carlos Gomes \/ rappresentato per la prima volta nel Teatro Alla Scala in Milano \/ la Quaresima 1879 \/ opera completa per canto e pianoforte \/ riduzione di Nicol\u00f2 Celega \/ Propriet\u00e1 per tutti i paesi \u2013 Dep. All\u2019Estero-Ent. Sta.Hall. \/ Diriti di traduzione riservati \/ Prezzo neto Fr.15 \/ Edizioni Ricordi \/ Milano Napoli Roma Firenze Londra \/ 265 Regent Street W. \/ Per la Francia Ed Il Belgio \/ Durdilly & C., Boulevard Haussmann, 11bis - Paris\u201d [frontisp\u00edcio]\r\n\u201cAll\u2019autore del Romanzo brasiliano \/ \u201cInnocencia\u201d \/ A. D\u2019Escragnolle Taunay \/ dedica di cuor el\u2019amico \/ A. Carlos Gomes\u201d [capa interna]\r\nEdi\u00e7\u00e3o: Rio de Janeiro: Mil\u00e3o, Ricordi, Ch.\u00a045920, s.d., partt (canto e pf), 297p. BNRJ: M782.1 \/ G633m; Stanford University Music Library: M1503 G63M3 (Doa\u00e7\u00e3o: George Purnell). Reimpress\u00e3o: Edi\u00e7\u00e3o Comemorativa do Sesquicenten\u00e1rio do Compositor, S\u00e3o Paulo, Ricordi Brasileira\/ FUNARTE, 1986. BNRJ: M782.1 \/ G633m2; University of Texas-Austin Benson Latin American Collection: M 1503 G633 M3 1986"],"_mais_informacoes":["field_65f99639273ca"]},"yoast_head":"\nMARIA TUDOR - Carlos Gomes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/todas-obras\/maria-tudor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MARIA TUDOR - Carlos Gomes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/todas-obras\/maria-tudor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carlos Gomes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/\",\"url\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/\",\"name\":\"MARIA TUDOR - Carlos Gomes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-19T15:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MARIA TUDOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/\",\"name\":\"Carlos Gomes\",\"description\":\"A Vida e Obra do Maestro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#organization\",\"name\":\"Academia Brasileira de M\u00fasica\",\"url\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_footer.png\",\"width\":508,\"height\":264,\"caption\":\"Academia Brasileira de M\u00fasica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MARIA TUDOR - Carlos Gomes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/todas-obras\/maria-tudor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MARIA TUDOR - Carlos Gomes","og_url":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/todas-obras\/maria-tudor\/","og_site_name":"Carlos Gomes","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/","url":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/","name":"MARIA TUDOR - Carlos Gomes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#website"},"datePublished":"2024-03-19T15:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/maria-tudor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/todas-obras\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MARIA TUDOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#website","url":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/","name":"Carlos Gomes","description":"A Vida e Obra do Maestro","publisher":{"@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#organization","name":"Academia Brasileira de M\u00fasica","url":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_footer.png","contentUrl":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_footer.png","width":508,"height":264,"caption":"Academia Brasileira de M\u00fasica"},"image":{"@id":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/todas-obras\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/todas-obras"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/todas-obras"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetocarlosgomes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}